Examples

• J'espère que tu as quitté ton data center.
  آمل أنك غادرت منزل الزجاج الخاص بك
• Le Conseil international pour la science a désigné le Centre World Data Center for Human Interactions in the Environment.
  وقد حدد المجلس الدولي للعلوم المركز بوصفه مركز البيانات العالمية للتفاعلات الإنسانية في مجال البيئة.
• Les variations de la fréquence critique de la couche F2 de l'ionosphère au-dessus de La Havane, de Toluca (Mexique), de Huancayo (Pérou) et de Concepción (Chili) ont été étudiées à l'aide des données disponibles à Cuba et de données du World Data Center for Marine Geology and Geophysics de Boulder (États-Unis d'Amérique).
  ودُرِست التغيرات التي تحدث في التردد الحرج للطبقة الثانية (F2) من الطبقة العليا (F) للغلاف الجوي المتأين فوق هافانا، وطولوكا (المكسيك)، وهوانكايو (بيرو) وكونسبسيون (شيلي)، باستخدام البيانات المتوفرة في كوبا ومن مركز البيانات العالمية للجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية في باولدر، في الولايات المتحدة.
• Il y a actuellement plusieurs grandes bases de données qui peuvent servir aux études de la diversité biologique et de l'environnement, par exemple Biocean de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), Linnaeus II du Centre d'experts de l'identification taxonomique (ETI), d'Amsterdam, et l'Irish Marine Data Center de Dublin, qui fait partie du programme des sciences et technologies marines de l'Union européenne.
  وتشمل هذه النظم نظام Biocean في المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار ونظام Linnaeus II في المركز المتقدم للتعرف على الأنواع عن طريق التصنيف، في أمستردام؛ ونظام المركز الأيرلندي للبيانات البحرية، الذي يدعمه برنامج الاتحاد الأوروبي لعلم وتكنولوجيا البحار.